II Simposio para el Desarrollo de las Especialidades de Enfermería

Titulo

GLOSARIO DE FRASES IDIOMÁTICAS EN INGLÉS RELACIONADAS CON LAS PARTES DEL CUERPO

Autores

Mirelys Espinosa Harris , Magdiel Galiano Silva , Milaris Cabreja Heredia

Resumen


Introducción: Las  frases idiomáticas están compuestas por varias palabras que al unirse adquieren un significado muy diferente, pero que son de un uso muy común entre los nativos del idioma, y por ende un tanto difícil de entender en la comunicación real del inglés para los hispanohablantes. Se plantea entonces como objetivo elaborar un material docente de enseñar estas frases idiomáticas vinculadas a las partes del cuerpo , como parte del proceso de enseñanza aprendizaje del inglés, apreciar su uso real e incrementar la  competencia comunicativa de los estudiantes de la carrera de enfermería. Se realizó una investigación de intervención, se emplearon métodos teóricos: el dialéctico-materialista, el histórico-lógico, el análisis -síntesis; también métodos empíricos como  el análisis documental de los p1 y programas de inglés para todas las carreras de enfermería, y la encuesta a profesores. Se realizó una búsqueda de  materiales docentes en bases de datos como Scielo y otras, relacionadas con el fin de esta investigación, cuyos resultados fueron negativos.Resultados:Al no encontrarse  materiales didácticos para enseñar frases idiomáticas relacionadas con las partes del cuerpo en idioma inglés, se procedió a la confección  del glosario, que contiene 36 frases idiomáticas con una breve explicación en idioma inglés  ordenados de forma alfabética según la parte del cuerpo. El 100 % de los profesores encuestados ( 7) lo valoraron de muy interesante y didáctico, además. Conclusiones: l glosario de frases idiomáticas constituye un material docente que posibilita la adquisición del idioma inglés en clases, y el desarrollo de la competencia comunicativa, así como ampliar el vocabulario técnico de las carreras, preparándolos para futuras misiones en países anglófonos

Texto completo: Póster  |  CERTIFICADO

Comentarios sobre el trabajo

Ver todos los comentarios