La catarata es la causa más frecuente de ceguera remediable en el mundo. La cirugía de catarata es el proceder quirúrgico más realizado actualmente. Entre las diferentes técnicas se ha llegado al consenso de las ventajas de la técnica bilateral simultánea, ya que ofrece la recuperación de la visión en cantidad y calidad con gran rapidez, además de la disminución de los costos. A pesar de esto pueden aparecer complicaciones como las infecciones asociadas a la asistencia sanitaria, entre ellas la más frecuente y temida es la endoftalmitis, pueden provocar desde pérdida de la visión hasta del globo ocular en casos graves. El objetivo del estudio fue desarrollar el subsistema clínico y epidemiológico para vigilancia de endoftalmitis poscirugía de catarata bilateral simultánea en el Instituto Cubano de Oftalmología Ramón Pando Ferrer en el 2022. Se utilizó la metodología del Dr. Edilberto González Ochoa y la Dra. Ana Teresa Fariñas. Se aplicó la técnica cualitativa a través del método Delphi que permitió el consenso de expertos seleccionados. La información fue recolectada por medio de cuestionarios y procesada mediante el Software QRS NVIVO 11. Se definen los componentes del sistema donde se incluyeron entrada de los datos, procesamiento, salida y retroalimentación, los subsistemas básicos desarrollados fueron los siguientes; subsistema diagnóstico clínico y epidemiológico. Su implementación garantizará en oftalmología una información sistemática del evento a vigilar, que permitirá  con premura realizar acciones para la prevención y control de la endoftalmitis poscirugía de catarata bilateral simultánea.  

Palabras clave: Infecciones asociadas a la asistencia sanitaria, vigilancia epidemiológica, vigilancia en oftalmología.